sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Ainda o Acordo Ortográfico

Como ainda estamos a habituar-nos ao Acordo, e como a moeda tem sempre duas faces, aqui deixo um breve excerto da crónica de Ricardo Araújo Pereira (Visão nº 969), nas suas palavras-que-põem-o-dedo-na ferida: a doer e a fazer rir! E sempre certeiras!

"(...) Aos 37 anos, sou um daqueles velhinhos que teimam em escrever "pharmácia" porque no tempo deles era assim. Bem sei que é cedo demais para estas teimosias, mas resisti até onde pude. Eu tentei não ser reaccionário. Não tentei com muita força, mas tentei. Continuei a escrever como sempre, mas os revisores da VISÃO tinham depois o trabalho de corrigir o texto de acordo com a nova ortografia. Vou pedir-lhes que deixem de o fazer. Eu sou do tempo em que se escrevia "recepção". Não adianta fingir que sou do tempo em que se escreve "receção" para nos aproximarmos dos brasileiros - que, curiosamente, vão continuar a escrever "recepção". (...)"

Helena Vaz Duarte

Sem comentários:

Enviar um comentário